{"id":23,"date":"2013-01-08T11:41:59","date_gmt":"2013-01-08T16:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/?page_id=23"},"modified":"2013-01-14T10:34:34","modified_gmt":"2013-01-14T15:34:34","slug":"au-sujet-dhenry-morgentaler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/au-sujet-dhenry-morgentaler\/","title":{"rendered":"Au sujet d’Henry Morgentaler"},"content":{"rendered":"
\"Henry

Henry Morgentaler. Photo par David Eisenberg<\/p><\/div>\n

Henry Morgentaler – une biographie chronologique<\/strong><\/h5>\n

DATES CL\u00c9S<\/strong><\/p>\n

1923<\/strong> – Henry Morgentaler na\u00eet \u00e0 Lodz, en Pologne.
\n1950<\/strong> – Immigre au Canada apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 l’Holocauste.
\n1955<\/strong> \u2013 D\u00e9bute une pratique m\u00e9dicale familiale \u00e0 Montr\u00e9al.
\n1967<\/strong> \u2013 Presse \u00a0le comit\u00e9 des Communes \u00e0 reconsid\u00e9rer la loi sur l’avortement.
\n1969<\/strong> – Ouvre la clinique d’avortement de Montr\u00e9al.
\n1974<\/strong> – Acquitt\u00e9 par un jury Qu\u00e9bec, par la suite renvers\u00e9 par la Cour d’appel du Qu\u00e9bec. Un jury acquitte plus tard Morgentaler une seconde fois.
\n1984<\/strong> – Acquitt\u00e9 par un jury de l’Ontario en m\u00eame temps que deux autres m\u00e9decins sur des accusations d\u2019avortement.
\n1988<\/strong> – Salue un jugement de la Cour supr\u00eame du Canada qui proclame l’annulation de la loi sur l’avortement et la d\u00e9clare comme \u00e9tant inconstitutionnelle.
\n2005<\/strong> – Re\u00e7oit un doctorat honorifique de l’Universit\u00e9 de Western Ontario \u00e0 London.
\n2008<\/strong> \u2013 D\u00e9cor\u00e9 de l’Ordre du Canada.<\/p>\n

Henry Morgentaler est n\u00e9 en 1923 dans une petite ville pr\u00e8s de Varsovie en Pologne. Quand les Allemands ont envahi sa ville pendant la Seconde Guerre mondiale, Morgentaler a v\u00e9cu dans un ghetto juif avec sa famille. Son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et assassin\u00e9 par la Gestapo. Apr\u00e8s que le ghetto eut \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9, sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e dans le camp de concentration d’Auschwitz pendant que Morgentaler et son fr\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au camp de concentration de Dachau. Ils y sont rest\u00e9s jusqu’\u00e0 ce que le camp soit lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 la fin de la guerre en 1945.<\/p>\n

Morgentaler a rencontr\u00e9 sa femme en Belgique, o\u00f9 il vivait ill\u00e9galement \u00e0 l’\u00e9poque. Ils se sont mari\u00e9s en 1949 et ont \u00e9migr\u00e9 au Canada un an plus tard. Ils se sont aussit\u00f4t install\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al et ont fond\u00e9 une famille pendant que Morgentaler \u00a0\u00e9tudiait la m\u00e9decine \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n

 <\/p>\n

En 1955, le Dr Morgentaler a ouvert un cabinet de m\u00e9decine familiale dans une maison dans l’est de Montr\u00e9al. Il fut l’un des premiers m\u00e9decins canadiens \u00e0 effectuer des vasectomies, ins\u00e9rer des DIU et procurer des pilules contraceptives aux personnes non mari\u00e9es.<\/p>\n

En 1967, le Dr Morgentaler a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire devant un Comit\u00e9 de la Chambre des Communes sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, comit\u00e9 qui conduisait une enqu\u00eate \u00a0sur le probl\u00e8me de l’avortement ill\u00e9gal. Morgentaler y d\u00e9clarait que toute femme devrait avoir le droit de mettre fin \u00e0 sa grossesse sans risquer la mort. Il a alors \u00e9t\u00e9 surpris par la r\u00e9action re\u00e7ue suite \u00e0 son t\u00e9moignage public\u00a0: il a commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des appels de femmes qui voulaient un avortement. \u00c0 l’\u00e9poque, tenter de provoquer un avortement \u00e9tait un crime passible de la prison \u00e0 vie et de deux ans d’emprisonnement pour la femme elle-m\u00eame. Le Dr Morgentaler a d’abord refus\u00e9 les demandes pour mettre fin \u00e0 une grossesse,\u00a0 r\u00e9f\u00e9rant\u00a0 plut\u00f4t ces demandes \u00e0 deux autres m\u00e9decins qui pratiquaient d\u00e9j\u00e0 des avortements, jusqu’\u00e0 ce que sa conscience puisse \u00a0enfin surmonter sa peur.<\/p>\n

En 1968, le Dr Morgentaler a fond\u00e9 la Clinique Morgentaler de Montr\u00e9al, la premi\u00e8re clinique autonome \u00e0 offrir des services d’avortement s\u00e9curitaires au Canada. La clinique a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie alors que\u00a0 le Dr Morgentaler, en tant que militant de l’Association canadienne humaniste, a commenc\u00e9 \u00e0 protester contre les lois restrictives du Canada. La clinique \u00e9tait situ\u00e9e dans le m\u00eame b\u00e2timent o\u00f9 le Dr Morgentaler avait sa pratique de m\u00e9decine familiale, et elle y demeura jusqu’en 1995.<\/p>\n

En 1969, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a modifi\u00e9 la loi de1869 qui rendait l\u2019avortement \u00a0ill\u00e9gal au Canada. L’avortement devenait l\u00e9gal sous certaines conditions restrictives. Il pouvait \u00eatre pratiqu\u00e9 si un comit\u00e9 compos\u00e9 de trois m\u00e9decins d\u2019un h\u00f4pital avait d\u00e9cid\u00e9 que la poursuite de la grossesse mettrait probablement en danger la vie de la femme ou sa sant\u00e9. Les avortements de Morgentaler continuaient d\u2019\u00eatre ill\u00e9gaux en vertu de cette nouvelle loi parce qu’ils \u00a0n\u2019\u00e9taient pas\u00a0 soumis \u00e0 l’avance pour approbation \u00e0 un \u00abcomit\u00e9 d\u2019avortement th\u00e9rapeutique\u00bb, et qu’ils n\u2019\u00e9taient pas pratiqu\u00e9s dans un h\u00f4pital.<\/p>\n

En 1970, la clinique de Montr\u00e9al du Dr Morgentaler a \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9e par la police et il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de pratiquer des avortements ill\u00e9gaux. En 1971, il fut de nouveau inculp\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, pour avoir pratiqu\u00e9 un avortement ill\u00e9gal.<\/p>\n

En 1973, le Dr Morgentaler a publi\u00e9 une d\u00e9claration \u00e0 l\u2019effet qu’il pratiquait des avortements. En mai, il a fait une d\u00e9monstration de\u00a0 sa technique en pratiquant \u00a0un avortement devant la t\u00e9l\u00e9vision nationale. Le Dr Morgentaler a estim\u00e9 alors \u00a0qu’il avait fourni environ 5000 avortements s\u00e9curitaires \u00a0jusqu\u2019\u00e0 cette date. La clinique de Montr\u00e9al a \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9e \u00e0 nouveau et dix nouvelles accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es. En Novembre, un jury a acquitt\u00e9 le Dr Morgentaler.<\/p>\n

 <\/p>\n

En 1973, Morgentaler \u00e9tait l’un des signataires du second Manifeste Humaniste, qui a pour objectif de faire la mise \u00e0 jour des supporteurs des valeurs et des id\u00e9aux humanistes.<\/p>\n

En 1974, la Cour d’appel renverse l’acquittement de 1973 et le Dr Morgentaler demande le jugement de la Cour supr\u00eame du Canada. M. le juge J.K. Hugessen avait \u00a0condamn\u00e9 le Dr Morgentaler \u00e0 18 mois de prison mais celui-ci est rest\u00e9 en libert\u00e9 en attendant son jugement en appel\u00a0 devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n

En Mars 1975, la Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 l’appel. Le Dr Morgentaler a purg\u00e9 10 mois \u00e0 la prison de Bordeaux \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 il a subi une l\u00e9g\u00e8re crise cardiaque. En Juin, un jury a acquitt\u00e9 le Dr Morgentaler sur un deuxi\u00e8me chef d’accusation.<\/p>\n

En 1975, l\u2019Association Humaniste Am\u00e9ricaine a nomm\u00e9 le Dr Morgentaler <<Humaniste de l’ann\u00e9e>>.<\/p>\n

En 1976, la Cour d’appel a rejet\u00e9 l’appel de la Couronne concernant le verdict d\u2019acquittement du Dr Morgentaler en Juin 1975 et la Cour supr\u00eame du Canada a maintenu la d\u00e9cision de rejet. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a apport\u00e9 un amendement au Code criminel, de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher qu\u2019une Cour d’appel fasse une demande de condamnation suite \u00e0 un\u00a0acquittement par un\u00a0 jury.\u00a0 Cet amendement est \u00a0appel\u00e9 “L’amendement Morgentaler”. Le ministre de la justice a annul\u00e9 la condamnation du Dr Morgentaler prononc\u00e9e en \u00a01974 et ordonn\u00e9 un nouveau proc\u00e8s. Le Dr Morgentaler a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 dans l\u2019attente de ce proc\u00e8s. \u00a0Le nouveau proc\u00e8s s\u2019est \u00e0 nouveau sold\u00e9 par un verdict d\u2019acquittement. En Novembre, le gouvernement du Parti qu\u00e9b\u00e9cois nouvellement \u00e9lu a annonc\u00e9 qu\u2019il ne donnerait pas suite aux accusations en instance contre le Dr Morgentaler et que les m\u00e9decins fournissant des avortements au Qu\u00e9bec ne seraient pas poursuivis.<\/p>\n

Le 15 Juin 1983, le Dr Morgentaler a ouvert une clinique d’avortement \u00e0 Toronto, en Ontario. \u00c0 ce stade, l’avortement \u00e9tait la question la plus controvers\u00e9e dans le pays.<\/p>\n

En 1983, le Dr Morgentaler a ouvert une clinique \u00e0 Winnipeg. La clinique a \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9e et le Dr Morgentaler, le Dr Robert Scott, et l’infirmi\u00e8re-chef Lynn Crocker ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d’avoir procur\u00e9 un avortement. La police a \u00e9galement perquisitionn\u00e9 la clinique de Toronto, saisissant l’\u00e9quipement et accusant les \u00a0Drs. Morgentaler, Scott et Smoling de complot en vue de procurer un avortement. La d\u00e9fense a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate contestant la validit\u00e9 constitutionnelle de l’article 251 du Code criminel. La clinique de Toronto a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 la cible d’un incendie criminel.<\/p>\n

En 1984, le juge a rejet\u00e9 la requ\u00eate de la d\u00e9fense contestant la validit\u00e9 constitutionnelle de l’article 251, mais le jury a acquitt\u00e9 les trois m\u00e9decins. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de l’Ontario est all\u00e9 en vain en appel suite \u00e0 l’acquittement. La clinique de Toronto a r\u00e9ouvert et \u00a0l’Ontario a d\u00e9pos\u00e9 de nouvelles accusations contre les docteurs Scott et Morgentaler.<\/p>\n

En 1984, le Dr Morgentaler est \u00e9galement l’objet d’un documentaire de l\u2019Office national du film du Canada: La Justice en proc\u00e8s: l’affaire Morgentaler, r\u00e9alis\u00e9 par Paul Cowan.<\/p>\n

En 1985, deux autres\u00a0 attaques sur la clinique de Winnipeg entra\u00eenent six chefs d’accusation suppl\u00e9mentaires contre le Dr Morgentaler, ce qui porte \u00e0 sept le nombre total de charges en circulation contre lui au Manitoba. La Cour d’appel de l’Ontario annule l’acquittement du jury de Toronto et ordonne un nouveau proc\u00e8s. Le Dr Morgentaler fait appel \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n

En 1986, la police de Toronto a port\u00e9 des accusations contre le Dr Morgentaler, le Dr Scott, et le Dr Colodny, mais le procureur g\u00e9n\u00e9ral suspend les proc\u00e9dures \u00a0en attendant le jugement de la Cour Supr\u00eame du Canada. Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens du Manitoba \u00a0rejette la demande de licence du Dr Morgentaler pour sa clinique de Winnipeg, invoquant le motif que\u00a0 le Code criminel stipule que les avortements ne peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s que dans des h\u00f4pitaux accr\u00e9dit\u00e9s.<\/p>\n

En 1987, le Dr Morgentaler est somm\u00e9 de comparaitre \u00a0suite \u00e0 des accusations port\u00e9es contre lui par l’ex-boxeur et farouche partisan anti-choix Reggie Chartrand. Le Dr Morgentaler soumet une requ\u00eate\u00a0 \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec pour bloquer toutes les actions port\u00e9es contre lui par des gens qui sont contre l\u2019avortement. Le tribunal a finalement jug\u00e9 que deux plaintes faites par Chartrand contre le Dr Morgentaler \u00e9taient valides et que la pr\u00e9-enqu\u00eate devait d\u00e9terminer s’il existe des motifs pour des accusations formelles contre le m\u00e9decin. La comparution du Dr Morgentaler sur les accusations a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e dans l’attente de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada concernant la cause en Ontario. Pendant ce temps, le gouvernement de l’Ontario a laiss\u00e9 tomber les accusations\u00a0 de 1986 port\u00e9es contre les Drs. Morgentaler, Scott et Colodny.<\/p>\n

En 1988, la Cour supr\u00eame du Canada a invalid\u00e9 la loi canadienne sur l’avortement (article 251 du Code p\u00e9nal), avec le motif qu’elle entrait en conflit avec les droits garantis par la Charte. Les juges ont estim\u00e9 que la loi violait la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s parce qu’elle portait atteinte au droit d’une femme \u00e0 \u00abla vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne.” La d\u00e9cision est venue environ 20 ans apr\u00e8s que le Dr Morgentaler ai\u00a0 commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer des avortements. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9solution au Parlement contenant les grandes lignes d’une loi sur l’avortement bas\u00e9 sur la p\u00e9riode de gestation. La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, tout comme cinq autres amendements qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s. L’avortement est maintenant comme toute autre intervention m\u00e9dicale, r\u00e9gie par la Loi canadienne sur la sant\u00e9.<\/p>\n

En 1989, la province de la Nouvelle-\u00c9cosse a adopt\u00e9 une loi interdisant l’avortement dans les cliniques, en r\u00e9ponse aux plans du Dr Morgentaler pour ouvrir une clinique d’avortement autonome \u00e0 Halifax. L’Association Canadienne pour le Droit \u00e0 l’Avortement (ACDA) a lanc\u00e9 une contestation judiciaire de la loi de la Nouvelle-\u00c9cosse, mais elle s\u2019est vu rejeter son argumentation par la Cour supr\u00eame en Nouvelle-\u00c9cosse. Le Dr Morgentaler a contest\u00e9 la loi en annon\u00e7ant qu’il venait d’accomplir sept avortements \u00e0 sa clinique \u00e0 Halifax. Il a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 en vertu de la Loi provinciale des services m\u00e9dicaux. Apr\u00e8s que sept chefs d’accusation suppl\u00e9mentaires eurent \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s, la province a obtenu une injonction contre la poursuite de ses activit\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00a0accusations port\u00e9es contre lui aient \u00e9t\u00e9 entendues.<\/p>\n

En 1990, un juge de la cour provinciale de Nouvelle-\u00c9cosse a d\u00e9clar\u00e9 \u00a0la loi provinciale des services m\u00e9dicaux comme inconstitutionnelle et a acquitt\u00e9 le Dr Morgentaler de toutes les accusations. Le tribunal a jug\u00e9 que le droit \u00e0 l’avortement est une question de droit f\u00e9d\u00e9ral et ne rel\u00e8ve pas la comp\u00e9tence des provinces. Le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse fait appel de cette d\u00e9cision.<\/p>\n

En 1992, une bombe incendiaire a d\u00e9truit la clinique Morgentaler de Toronto.<\/p>\n

En 1993, la Section d’appel de la Cour supr\u00eame de la Nouvelle-\u00c9cosse a confirm\u00e9 le jugement de premi\u00e8re instance en faveur du Dr Morgentaler. Le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse va en appel devant la Cour supr\u00eame du Canada, qui a rejet\u00e9 la demande en appel, confirmant ainsi que la province a commis une erreur en tentant de \u00a0l\u00e9gif\u00e9rer dans un domaine de juridiction f\u00e9d\u00e9rale s\u2019appliquant au code criminel.<\/p>\n

En 1994, le Dr Morgentaler ouvre une clinique d’avortement \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du N.-B. invoque sa loi sur le paiement des services m\u00e9dicaux, qui interdit aux m\u00e9decins de pratiquer des avortements en dehors d\u2019un \u00e9tablissement m\u00e9dical approuv\u00e9. Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick met des restrictions \u00a0\u00e0 la licence du Dr Morgentaler et celui-ci cesse d’offrir des services d’avortement. La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick statue que la province n’avait pas le droit de limiter les avortements dans les h\u00f4pitaux et que sa l\u00e9gislation m\u00e9dicale avait outrepass\u00e9 les pouvoirs l\u00e9gitimes d’une province. Le \u00a0Nouveau-Brunswick va en appel.<\/p>\n

En 1997, le Dr Morgentaler conteste un r\u00e8glement de l\u2019Ile du Prince Edouard \u00a0qui, en vertu du r\u00e9gime de la province pour les soins de sant\u00e9,\u00a0 refuse le paiement pour un avortement sauf s’il est jug\u00e9 m\u00e9dicalement n\u00e9cessaire et effectu\u00e9 dans un h\u00f4pital. Le tribunal statue en faveur du gouvernement.<\/p>\n

En 2002, le Dr Morgentaler \u00a0\u00e9crit \u00e0 la nouvelle ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, Anne McLellan, pour la presser d\u2019obliger le Qu\u00e9bec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-\u00c9cosse, le Manitoba et l\u2019Ile du Prince \u00c9douard \u00e0 financer les avortements dans les cliniques. Le Dr Morgentaler annonce \u00e9galement son intention de poursuivre le gouvernement du Manitoba parce qu\u2019il refuse de\u00a0 financer sa clinique. Les docteurs \u00a0Henry Morgentaler et Claude Paquin, deux des membres fondateurs de l’Association pour l’Acc\u00e8s \u00e0 l’Avortement (AAA) annoncent que l’Association a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate all\u00e9guant que le gouvernement du Qu\u00e9bec avait intentionnellement viol\u00e9 la Loi sur l’assurance-sant\u00e9. L’AAA demande au Gouvernement de rembourser les femmes qui ont d\u00fb payer pour un avortement, une r\u00e9clamation qui s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 des dizaines de millions de dollars. Le Dr Morgentaler annonce son intention de poursuivre en justice les gouvernements du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-\u00c9cosse parce qu\u2019ils refusent de financer les avortements pratiqu\u00e9s en clinique.<\/p>\n

En 2003, le Dr Morgentaler poursuit le Nouveau-Brunswick pour son refus de financer les avortements pratiqu\u00e9s en clinique. Le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick, Brad Green, s’engage \u00e0 d\u00e9fendre la d\u00e9cision de la province de ne pas financer les avortements pratiqu\u00e9s en clinique, indiquant que la province \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 porter l’affaire devant la Cour Supr\u00eame du Canada. Le Dr Morgentaler ferme sa clinique \u00e0 Halifax, en d\u00e9clarant que les femmes en Nouvelle-\u00c9cosse pourraient maintenant obtenir des soins appropri\u00e9s au Centre des Sciences de la Sant\u00e9 Queen Elizabeth II, gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9decin form\u00e9 par le Dr Morgentaler qui y pratique des avortements.<\/p>\n

En Mars 2005, l’Universit\u00e9 de Western Ontario (\u00e0 London) annonce qu’un doctorat honorifique serait d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Morgentaler, ce serait la premi\u00e8re fois qu’il recevra cet honneur. Les opposants r\u00e9unissent 12000 signatures sur une p\u00e9tition, tandis qu’une contre-p\u00e9tition de soutien \u00e0 Morgentaler recueille 10000 noms. Un donateur anonyme retire une promesse d’un legs 2 millions de dollars \u00e0 l’universit\u00e9, mais un autre donateur offret une contribution de $ 10000 et le pr\u00e9sident de l’universit\u00e9 dit que d\u2019autres ch\u00e8ques ont afflu\u00e9 en provenance des partisans. Dans un discours prononc\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie, Morgentaler d\u00e9crit sa lutte pour rendre l’avortement l\u00e9gal, s\u00e9curitaire et disponible au Canada et il exprime son \u00e9tonnement devant le \u00a0charivari engendr\u00e9 par la d\u00e9cision prise par l\u2019universit\u00e9 Western.<\/p>\n

En 2005, le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision CTV produit un film documentaire pour la t\u00e9l\u00e9vision sur la vie de Morgentaler et sa pratique professionnelle dont le titre est\u00a0\u00ab\u00a0Choix: L’histoire de Henry Morgentaler\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le 5 Ao\u00fbt, 2005 Morgentaler re\u00e7oit le prix Couchiching du leadership en politique publique pour ses efforts en faveur des droits des femmes et des questions de sant\u00e9 reproductive. Le Prix a \u00e9t\u00e9 remis par l\u2019institut des Affaires Publiques Couchiching lors de sa 74i\u00e8me<\/sup> conf\u00e9rence estivale annuelle. En partie, la citation se lit ainsi:<\/p>\n

Le mouvement f\u00e9ministe des ann\u00e9es soixante a trouv\u00e9 dans la personne du Dr Morgentaler quelqu\u2019un qui a compris que l’\u00e9galit\u00e9 des femmes ne pourrait \u00eatre atteinte dans un cadre qui restreint les services m\u00e9dicaux pour le choix en mati\u00e8re de reproduction. En offrant aux femmes l’acc\u00e8s aux services n\u00e9cessaires qui rencontrent ailleurs des restrictions consid\u00e9rables, le Dr Morgentaler a utilis\u00e9 \u00e0 la fois son statut professionnel et ses comp\u00e9tences personnelles pour lutter en faveur des droits des femmes, tout en s\u2019exposant \u00a0\u00e0 des risques. Ses actions ont entra\u00een\u00e9 des changements fondamentaux dans le droit canadien et dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et par le fait m\u00eame elles ont \u00a0dramatiquement affect\u00e9 pour le mieux la vie des Canadiens d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre.<\/p><\/blockquote>\n

En 2006, Morgentaler doit cesser de pratiquer des avortements apr\u00e8s avoir subi un pontage coronarien. Cependant, il continue de superviser le fonctionnement de ses six cliniques priv\u00e9es.<\/p>\n

En mai 2008, le Congr\u00e8s reconna\u00eet le travail du Dr Morgentaler en lui remettant sa plus haute distinction, le Prix pour service exceptionnel rendu \u00e0 l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Le premier Juillet 2008, le Dr Morgentaler est nomm\u00e9 par l’Ordre du Canada pour son engagement \u00e0 am\u00e9liorer les options de soins de sant\u00e9 pour les femmes. La communaut\u00e9 anti-choix proteste vivement, mais un sondage d’opinion national indique que les deux tiers des Canadiens \u00e9taient favorables \u00e0 ce que le Dr Morgentaler re\u00e7oive la plus haute distinction du Canada.<\/p>\n

En 2008, les tribunaux du Nouveau-Brunswick reconnaissent la position d\u2019int\u00e9r\u00eat public du Dr Henry Morgentaler pour contester la validit\u00e9 constitutionnelle de l’interdiction pos\u00e9e par la province de payer pour\u00a0 les avortements pratiqu\u00e9s dans les cliniques. La province avait auparavant affirm\u00e9 que Morgentaler n\u2019\u00e9tait pas qualifi\u00e9\u00a0 pour intenter cette action, mais le juge a par la suite d\u00e9clar\u00e9 que Morgentaler \u00e9tait \u00abune personne alternative appropri\u00e9e\u00bb pour intenter une action que des femmes d\u00e9sirant avorter seraient r\u00e9ticentes \u00e0 entreprendre. La province en a appel\u00e9 de la d\u00e9cision du tribunal.<\/p>\n

En 2009, la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick confirme la d\u00e9cision du tribunal de juridiction inf\u00e9rieure \u00e0 l\u2019effet que le Dr Henry Morgentaler peut intenter une poursuite contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick afin qu\u2019il \u00a0finance les avortements de sa clinique de Fredericton.<\/p>\n

En 2010, Henry Morgentaler re\u00e7oit une nomination pour un prix Canadien de transformation, attribu\u00e9 \u00e0 une personne qui a \u00abfait une diff\u00e9rence en am\u00e9liorant consid\u00e9rablement la vie des autres\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aujourd’hui: le \u00a0Dr Henry Morgentaler est \u00e0 la retraite et il a h\u00e2te de f\u00eater son 90e anniversaire en Mars 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henry Morgentaler – une biographie chronologique DATES CL\u00c9S 1923 – Henry Morgentaler na\u00eet \u00e0 Lodz, en Pologne. 1950 – Immigre au Canada apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 l’Holocauste. 1955 \u2013 D\u00e9bute une pratique m\u00e9dicale familiale \u00e0 Montr\u00e9al. 1967 \u2013 Presse \u00a0le comit\u00e9 des Communes \u00e0 reconsid\u00e9rer la loi sur l’avortement. 1969 – Ouvre la clinique d’avortement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.morgentaler25years.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}